{"id":2614,"date":"2015-05-11T12:51:31","date_gmt":"2015-05-11T10:51:31","guid":{"rendered":"http:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/blog\/2015\/05\/11\/premios-de-traduccion-de-las-lenguas-clasicas\/"},"modified":"2019-05-20T02:12:58","modified_gmt":"2019-05-20T00:12:58","slug":"premios-de-traduccion-de-las-lenguas-clasicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/blog\/premios-de-traduccion-de-las-lenguas-clasicas\/","title":{"rendered":"Premios de Traducci\u00f3n de las Lenguas Cl\u00e1sicas"},"content":{"rendered":"<p>Los alumnos<strong> Julen P\u00e9rez de Iriarte<\/strong> (2\u00ba Bachillerato B), <strong>Luiza Velizarova<\/strong> (2\u00ba Bachillerato B), <strong>Iradi Eguino<\/strong> (2\u00ba Bachillerato I) y <strong>Bidarte Larrasoain<\/strong> (2\u00ba Bachillerato I) del IES Pedro de Urs\u00faa han obtenido el <strong>primer premio<\/strong> en el concurso auton\u00f3mico de traducci\u00f3n de las lenguas cl\u00e1sicas convocado por la Sociedad de Estudios Cl\u00e1sicos de Navarra [<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/seecnavarra\/\">web<\/a>], celebrado el d\u00eda 17 de abril de 2015.<\/p>\n<p>La prueba consisti\u00f3 en la traducci\u00f3n de un texto de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Julio_C%C3%A9sar\">C\u00e9sar<\/a> en Lat\u00edn y uno de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Apolodoro_de_Atenas\">Apolodoro<\/a> en Griego.<\/p>\n<p>Destacaron por su excelente nivel de traducci\u00f3n qued\u00e1ndose todos los premios de esta modalidad en nuestro instituto.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1252\" aria-describedby=\"caption-attachment-1252\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Klasikoak.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1252 size-large\" src=\"http:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Klasikoak-1024x553.jpg\" alt=\"Ganadores del concurso\" width=\"580\" height=\"313\" srcset=\"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Klasikoak-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Klasikoak-300x162.jpg 300w, https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Klasikoak-900x486.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1252\" class=\"wp-caption-text\">En la foto: Eva Iba\u00f1ez, Luiza Velizarova, Iradi Eguino, Bidarte LArrasoain, Julen P\u00e9rez de Iriarte y Amaia Zubillaga.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a1Felicidades a todos!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estos premios se suman a los <a href=\"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/blog\/certamen-clasico-juvenil\/\">obtenidos<\/a> en el curso 2012-2013.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los alumnos Julen P\u00e9rez de Iriarte (2\u00ba Bachillerato B), Luiza Velizarova (2\u00ba Bachillerato B), Iradi Eguino (2\u00ba Bachillerato I) y Bidarte Larrasoain (2\u00ba Bachillerato I) del IES Pedro de Urs\u00faa han obtenido el primer premio en el concurso auton\u00f3mico de traducci\u00f3n de las lenguas cl\u00e1sicas convocado por la Sociedad de Estudios Cl\u00e1sicos de Navarra [web], [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":2964,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"categories":[55,23],"tags":[],"featured_image_src":"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Klasikoak.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Klasikoak.jpg","author_info":{"display_name":"IES Mendillorri BHI","author_link":"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/blog\/author\/asier_urio-larrea\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2614"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2614"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3032,"href":"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2614\/revisions\/3032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iesmendillorribhi.educacion.navarra.es\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}