En el primer trimestre de este curso escolar 17-18, los alumnos de 1o de Bachillerato de la asignatura de Oratoria trabajaron F\u00e1bulas Cl\u00e1sicas dentro de un proyecto denominado \u201cEnse\u00f1ar lenguaje oral en el aula\u201d.<\/p>\n
Para ello, estudiaron la f\u00e1bula como g\u00e9nero literario, se acercaron a las f\u00e1bulas cl\u00e1sicas, traducidas al euskera por Bixenta Mogel, y tras adecuarlas al lenguaje actual, las contaron en p\u00fablico.<\/p>\n
Queremos compartir este trabajo con toda la comunidad escolar porque en \u00e9l se a\u00fanan literatura, pedagog\u00eda, euskera y tradici\u00f3n cl\u00e1sica.<\/p>\n
Gracias a mis alumnos por la ayuda que me prestaron.
\nGracias por la ilusi\u00f3n que pusieron y
\nenhorabuena por el trabajo bien hecho.<\/p>\nAmaia Zubillaga, Profesora de Lenguas cl\u00e1sicas y de Oratoria<\/em><\/p><\/blockquote>\n
F\u00e1bula, g\u00e9nero literario popular<\/h2>\n
Las f\u00e1bulas son narraciones populares que, como g\u00e9nero literario, tienen un origen oriental. En ellas, los protagonistas suelen ser animales y plantas, y tras una peque\u00f1a historia, a\u00f1aden una moraleja de contenido moral.<\/p>\n
En la literatura occidental, nuestro primer fabulista fue Esopo, en Grecia; en Roma, en la \u00e9poca de Augusto, encontramos a Fedro. Desde entonces, han sido numerosos los escritores que han recurrido a este g\u00e9nero: La Fontaine, en franc\u00e9s, G. Lessing, en alem\u00e1n, J. Gay, en ingl\u00e9s o Samaniego, en castellano, entre otros.<\/p>\n
Respecto al euskera, Bizenta Mogel (1782-1845) ocupa un lugar especial en la literatura vasca: por un lado porque fue la primera mujer en poner en nuestra lengua las f\u00e1bulas cl\u00e1sicas, y por otro lado, porque es la primera mujer que escribi\u00f3 en euskera, siendo precursora de otros tiempos.<\/p>\n